2007年5月12日土曜日

YGE4を送る

先日原因不明で壊れたブラシレスアンプYGE4を、購入ショップBSDに送り返すことになりました。


とにかく、壊れたことをメールしてみました。
メール内容
Hi Bob,
The brushless motor controller YGE4-BL which it has purchasing to Kurita jointly was received.
The YGE4-BL does not work.
I think that it is defectiveness product.
Will you send a new YGE4-BL?
リアクションメール
Please send the defective unit back so I can check it out. I will repair or replace the unit. I test all units before I ship them, so I am very interested in what is broken.
Thank you,
Bob
壊れたYGE4をボブさんに送れば修理交換してくれそうです。
早速、エアーメールで送りました。
送料:110円
思ったより安かったです。

1 件のコメント:

  1. 二人ともいちげんさんではないわけで、話が通じたのでしょう。
    これで直るか、新品が送られてきたらごきげんです。
    あきらめないことが大切ですね。

    返信削除